Over 50 MPs, MLAs and peers call for NHS-funded abortions for women travelling from Northern Ireland